发布者：青岛翻译公司（青岛译澳翻译）
改革开放后，中国与世界的关系日益的密切，这样飞速的发展也让翻译行业崛起。青岛翻译公司（青岛译澳翻译）认为一个国家，一个民族的文化都是这个国家、这个民族所特有的。每一种文化都有自己的特色与不同，在如今越来越看重文化软实力的情况下，文化的引进输入与传播输出都是尤为重要的。
随着中国综合国力的增强，和国外的交流日益的频繁密切，想要得到更好的合作发展，就需要更好的交流，而交流的前提就是语言之间的相互转换，要能明白对方表达的意思，这个时候翻译就派上用场了，可以说翻译是文化之间的传送带。
文化的交流促进了社会的发展，不仅仅是我们需要因引进、输入别国不同的文化;我们同时也要让我们的文化传播输出出去，让中国的文化走向世界的舞台，让更多的人了解到我们中国的文化与历史，这也是尤为重要的。而完成这项艰巨的任务也是离不开翻译的。
一部好的翻译作品能够良好的展现一种文化的内涵与底蕴，所以如何将文化内涵与底蕴准确而不失雅性的情况下翻译出来，这对我们对不同文化的理解，对国际友人理解我们的文化都有着直接的影响，所以，能将文化的精粹准确优雅的翻译出来是万分重要的。
但是随着各国文化的不断发展，语言也在不断发展变化之中，许多词语在如今都被附上新的含义。在翻译时，我们不能简简单单的把字面意思翻译出来，更重要的是要将其被赋予的含义深层次的挖掘出来。这不仅仅对从事翻译行业的人员的基本功提出了更高的水平要求，更是包含了对翻译工作人员的第二点要求：要能深刻的理解所翻译内容相应文化的内涵。只有我们理解了我们翻译的语言、文字其中蕴含的深刻含义，我们才能让我们翻译出来作品更具通俗性和理解性。
