欢迎访问青岛翻译公司的网站! 翻译服务热线:0532-68861555 咨询邮箱:chinaeao@163.com 微信:13573821832
在线咨询 x
有什么可以帮到您
点击咨询
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

做好英语翻译考研准备工作

暑假将来,又到了考研复习的紧张阶段,那要如何做好英语翻译考研的准备工作呢?小编在此给大家提出一些建议,以备参考。

春季时,想必大家都对语法做了复习,对其中的五种简单句型、三大从句以及特殊结构做足了功课,如果你还没有,那就要抓紧时间现将这些基本点了解一下,这样才能在遇到真题时分清句子的结构。

做好语法的铺垫之后,我们要以真题为主,可以先从一天一个句子翻起,不要仅限于看,看了之后,可能头脑中有一个大概的翻译,认为就可以了,其实不然,当你真正写到纸上,你才会发现,原来还有很多问题,所以一定要落实到笔头。看到一个句子之后,先不借助任何工具根据自己的理解翻译一遍,然后,在对译文的语法、逻辑、通顺否进行修改,第三步,拿出词典,将不确定、不会的生词查一遍,在对译文进行修改、润色,最后一步,再拿出参考答案,进行比较,看看人家是怎么翻译的,为什么这样翻译,找出自己的不足,进行改进。只有这样,才能够,真真正正弄懂一道题,比只有眼睛看100道都有用。所以一定要静下心来,循序渐进,积少成多。