欢迎访问青岛翻译公司的网站! 翻译服务热线:0532-68861555 咨询邮箱:chinaeao@163.com 微信:13573821832
在线咨询 x
有什么可以帮到您
点击咨询
当前位置:首页 > 新闻中心

新闻资讯

译澳翻译-引领高端品质翻译

NEWS

特色服务 师生风采 成功案例

青岛日语翻译公司【青岛译澳翻译】谈日语翻译吃香否?

                                                         发布者:青岛日语翻译公司【青岛译澳翻译】
 我国目前的就业形势相比较之前还是相当的严峻的,很多的大学毕业生就业存在困难。随着近些年中国外交的不断发展,和很多国家都有合作的关系,翻译行业也在不断的兴起,逐渐的学习翻译的人也越来越多,很多人都选择学习比较大众化的语言,学习日语的学生也越来越多,那么在毕业后,学习日语的学生是否吃香呢? 青岛日语翻译公司【青岛译澳翻译】就来谈谈自己浅薄的观点,希望与大家共勉。
  目前中国的发展越来越昌盛,经济形势也朝着好的方向发展。中国与日本很早就建交了,所以很多的日企进驻中国的市场,所以现在中国日语人才的需求量很大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试,其实它是日本民间组织创办的,好像没什么说服力,但在国内现在这个比较流行。
  现在越来越多的人都在追日本的动漫,其实,这也是学习日语的一个契机。不仅可以欣赏到励志的剧情们还可以从中学到道理,再加上可以练习到自己的日语,提升自己的日语水平,这样也是不错的。现在市场上的日语还是相当吃香的,因为学习英语的人越来越多,竞争压力也是相当之大的。
  虽然说学习日语的人也不在少数,但是不是每个人都想从事日语翻译的工作的,这也给那些真正想做翻译的人带来了机会,只要比别人多下功夫,比别人付出更多的努力,在成为日语翻译的这条路上就会越走越远,毕竟相对而言,日本离中国还是很近的。
  但是不是仅仅学好日语就可以的,还需要确定自己朝着什么样的方向发展,需要定好自己想要学的专业。日企普遍反映,在日语人才招聘中普遍遇到的三个问题是:1.日语人才紧缺,可选择性少;2.层次不明,稍懂日语,掌握一般技能,了解日企运作规律的一线人员(技术工人、蓝领)缺失;3、成熟型人才缺乏,即使是一些取得能力考一级证书的人也对日企的文化和礼仪、商贸商务用语及日语计算机使用等缺乏了解。大型日企招聘员工时主要考察标准还是个人的专业能力,是否重点大学毕业等,而且企业也渴望市场能提供全面的复合型日语人才供企业挑选。
  虽然说就业形势严峻,但是青岛日语翻译公司【青岛译澳翻译】认为只要将基本功学的很扎实,对很多知识都有着全面的了解,在专攻一门专业,让自己存在优势,不论就业形势多严峻,都可以将翻译的工作做到很好。